[tab name="По-русски"]

Аммонитовые жеоды - слово, знакомое далеко не всем. Так называют замкнутую полость, на стенках которой отложены кристаллы минералов, образующие полудрагоценные камни. Когда говорят о аммонитовых (симбирцитовых) жеодах, имеют ввиду древние раковины аммонитов, которые наполнены мраморным симбирцитом и кристаллами пирита. Даже по описанию можно представить, какая это красота! А тот, кто увидит такое сокровище наяву, непременно придет в восторг. Эти самоцветы готовились для нас природой много миллионов лет.

Нейзильбер – это сплав меди, никеля и цинка. Именно наличие в составе цинка отличает нейзильбер от мельхиора, хотя внешне они практически идентичны.

Название «neusilber» с немецкого переводится как «новое серебро». Этот сплав действительно похож на серебро, а также на белое золото. Иногда отличить его от драгоценных металлов можно только по отсутствию пробы.

История нейзильбера тесно связана с мельхиором – в Китае мельхиор назывался «пакфонг». В средние века китайцы привозили изделия из мельхиора на продажу в Европу. Пытаясь разгадать формулу мельхиора, европейцы сплавляли в разных пропорциях медь, цинк и никель, но безуспешно. Лишь в конце 18 века учёные из Германии получили похожий на мельхиор сплав, который назвали нейзильбер.

[tab name="English"]

Ammonite Geodes - the word is not familiar to everyone. So called closed cavity, on the walls of which are deposited crystals of minerals that form semi-precious stones. When talking about Ammonite (simbircite) Geode, mean, ancient Ammonite shell, which is filled with marble simbircite and crystals of pyrite. Even the description you can imagine what a beauty it is! And the one who sees such a treasure in reality, will certainly be delighted. These gems were prepared for us by nature for many millions of years.

[tab name="Deutsch"]

Ammonit-Geoden sind ein Wort, das nicht allen bekannt ist. So nennt man einen geschlossenen Hohlraum, an dessen Wänden Kristalle von Mineralien, die Halbedelsteine bilden, verschoben werden. Wenn Sie von Ammoniten (simbirzyten) Geoden sprechen, haben Sie Antike Muscheln von Ammoniten, die mit Marmor simbirzyten und pyritkristallen gefüllt sind. Selbst in der Beschreibung kann man sich vorstellen, was für eine Schönheit es ist! Und wer diesen Schatz in Wirklichkeit sieht, wird sicherlich begeistert sein. Diese Edelsteine sind seit vielen Millionen Jahren für uns vorbereitet.